Belgian-Panflute-Passion

Bonjour,

Si vous êtes débutant, je pense que vous pouvez acheter (ou commander) dans chaque magasin de musique en Europe ou aux Etats-Unis, le livre de Costel PUSCOIU intitulé "You Can Teach Yourself Pan Flute" accompagné d'un CD audio reprenant toutes les chansons, et depuis juillet 2007, d'un DVD publié chez Mel Bay Publications Inc.

Pour le découvrir, cliquez sur le lien suivant : http://www.melbay.com/product.asp?productID=95682DP

Il s'agit d'une méthode d'apprentissage de la flûte de Pan vraiment aisée à comprendre. En suivant ce livre, le débutant peut jouer avec succès de la flûte de Pan en un temps très court. Ce texte a été soigneusement écrit pour apporter le maximum de plaisir et d'amusement. Sur le DVD qui l'accompagne, vous trouverez également au format *pdf la traduction en plusieurs langues étrangères: Espagnol, Chinois (traditionnel et simplifié), Allemand, Néerlandais et Français des commentaires de la vidéo.

Meilleures salutations,

Costel Puscoiu 

English version

I think you can buy (or order) in every music store in USA my book with

DVD You Can Teach Yourself Pan Flute published by Mel Bay Publications Inc.

Check it out at:

http://www.melbay.com/product.asp?productID=95682DP

A very easy-to-understand pan flute method. By following this book the
beginner can successfully play the pan flute in a very short time. This text
has been carefully written to provide maximum enjoyment and fun! The
companion DVD contains PDF files of the DVD's video content translated into
several foreign languages: Spanish, Chinese (traditional and simplified),
German, Dutch and French.

Best regards,

Costel Puscoiu

C'est avec beaucoup de joie que je peux vous annoncer la sortie prochaine d'un DVD vidéo consacré à la flûtiste de Pan roumaine Raluca PATULEANU, avec pour titre : "ROMA LUCA IN CONCERT 2005".

C'est le 26 août 2005, au cours du stage de flûte de Pan, que Raluca Patuleanu et son orchestre "ROMA LUCA" ont animé une soirée musicale avec buffet de spécialités culinaires roumaines.

Le DVD vidéo est au format PAL, d'une durée de 72 minutes, et comporte de nombreux morceaux roumains traditionnels interprétés à la flûte de Pan, tels que le célèbre "Ciocirlia" ('The Lark" ou l'Alouette).

L'orchestre "ROMA LUCA" comprend les musiciens suivants :

• Raluca PATULEANU (flûte de Pan)
• Costel AGA (violon)
• Tcha LIMBERGER (violon)
• Aurel BUDISTEANU (accordéon)
• Zoli KEKENJ (contrebasse
• Janos KEKENJ (guitare)
• Elena DINU (chanteuse)
• Sergio (cymbalon)

Il existe deux cassettes vidéo pour apprendre la flûte de Pan. Les voici :

• La cassette réalisée par Joeri MURK (Dajoeri), "INTRODUCTION # 1 TO PLAYING THE PANFLUTE", en anglais, d'une durée de 48 minutes 50 secondes. Son auteur nous expose les techniques de base tout en nous communiquant sa passion pour le "nai" roumain.

• Nouveauté ! ... La version DVD (format américain NTSC) vient de sortir, avec un magnifique portrait de Joeri MURK jouant de la flûte de Pan !... Patience, la version PAL européenne sortira sans doute, il existe également un manuel d'accompagnement en anglais, à commander séparément.

• La cassette de Ulrich HERKENHOFF, "LERNVIDEO Panflöte für Anfänger", en allemand, d'une durée de 66 minutes; elle est le complément indispensable à son premier livre, "Lehrbuch Panflöte für Anfänger". traduit en anglais par Michael Böhm et David Pighills. Excellente qualité sonore, images nettes, illustrations musicales au début et à la fin. Toutes les techniques de base sont exposées de manière très didactique par Ulrich Herkenhoff.