Belgian-Panflute-Passion

Bonjour,

Si vous êtes débutant, je pense que vous pouvez acheter (ou commander) dans chaque magasin de musique en Europe ou aux Etats-Unis, le livre de Costel PUSCOIU intitulé "You Can Teach Yourself Pan Flute" accompagné d'un CD audio reprenant toutes les chansons, et depuis juillet 2007, d'un DVD publié chez Mel Bay Publications Inc.

Pour le découvrir, cliquez sur le lien suivant : http://www.melbay.com/product.asp?productID=95682DP

Il s'agit d'une méthode d'apprentissage de la flûte de Pan vraiment aisée à comprendre. En suivant ce livre, le débutant peut jouer avec succès de la flûte de Pan en un temps très court. Ce texte a été soigneusement écrit pour apporter le maximum de plaisir et d'amusement. Sur le DVD qui l'accompagne, vous trouverez également au format *pdf la traduction en plusieurs langues étrangères: Espagnol, Chinois (traditionnel et simplifié), Allemand, Néerlandais et Français des commentaires de la vidéo.

Meilleures salutations,

Costel Puscoiu 

English version

I think you can buy (or order) in every music store in USA my book with

DVD You Can Teach Yourself Pan Flute published by Mel Bay Publications Inc.

Check it out at:

http://www.melbay.com/product.asp?productID=95682DP

A very easy-to-understand pan flute method. By following this book the
beginner can successfully play the pan flute in a very short time. This text
has been carefully written to provide maximum enjoyment and fun! The
companion DVD contains PDF files of the DVD's video content translated into
several foreign languages: Spanish, Chinese (traditional and simplified),
German, Dutch and French.

Best regards,

Costel Puscoiu

Halle, le 31 mars 2007

Chers amis/chères amies de la musique et de la danse roumaine,

chaque année au mois d'août la flûtiste de Pan roumaine Raluca PATULEANU alias Roma Luca organise un stage qui vous permettra une remise à jour avant la rentrée académique. Cette fois, le stage aura lieu exceptionnellement en Roumanie, du vendredi 24 août au lundi 3 septembre 2007.

Nous allons séjourner dans la station balnéaire d'Eforie Sud, au bord de la mer Noire et ainsi que dans la ville de Tulcea, au bord du Danube.

Les stagiaires pourront amener leurs compagnons sans devoir se soucier de leur emploi du temps. En effet, des visites de musées, de cités, et une excursion dans le delta du Danube sont prévues. Pendant les 4 jours du cours, vos compagnes/compagnons pourront aller à la plage ou au centre thermal.

Les cours proposés sont : flûte de Pan et danses roumaines.

Donneront cours les professeurs suivants :

• Marin BARBU et des professeurs de Constantza et Tulcea pour la danse roumaine

• Roar ENGELBERG et Raluca PATULEANU alias Roma Luca pour la flûte de Pan. Le groupe "Roma Luca" sera également présent. Il accompagnera les élèves pendant les cours et durant leurs jam sessions.

Pendant le stage, des flûtes de Pan "PREDA" seront mises à la disposition des participants. Ion et Ionut Preda seront présents pour cet évènement. Ses instruments sont reconnus et appréciés dans le monde entier. Vous aurez également la possibilité d'en acheter. Pour des renseignements sur les prix vous pouvez surfer sur www.preda-panflute.ro/

Le prix du voyage s'élève à 650 EUR pour les stagiaires et à 550 EUR pour les accompagnants.

• Ce prix comprend le voyage en autocar à partir de l'aéroport Baneasa-Bucarest et pendant les 10 jours,

• les cours pour les stagiaires,

• trois repas par jour,

• les 10 nuitées,

• les entrées des musées et cités,

• l'excursion dans le delta du Danube.

Ce montant n'inclut pas le voyage en avion jusqu'à Bucarest. La compagnie aérienne roumaine Blue Air propose des vols directs, actuellement les billets aller-retour Charleroi-Bucarest sont à moins de 200 EUR. "Blue Air" ne vole pas durant le week-end.

Date limite d'inscription : le 25 juin 2007. Votre inscription ne sera confirmée qu'après réception de la totalité du montant.

En cas de désistement, 15% sera retenu pour les frais administratifs. Le reste vous sera remboursé, mais après avoir expliqué la raison pour laquelle vous ne participez plus.

Vous pouvez envoyer le formulaire d'inscription ci-joint dûment complété, soit :

• par courrier postal : Raluca Patuleanu, Jubellaan 35 à B-1500 Halle

• par courriel, aux adresses e-mail suivantes : ralucapatuleanu@hotmail.com ou romaluca@telenet.be

N'hésitez pas à me contacter par téléphone +32 477 37 67 38  ou par e-mail si vous avez des questions à me poser.

Dans l'attente du plaisir de vous compter parmi nos participants, veuillez recevoir, chers ami(e)s de la musique et de la danse roumaine, mes meilleures salutations musicales.

Raluca Patuleanu